倫ç†è¦³ãŒè©¦ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹

One tear…, originally uploaded by gunnisal.

今回ã¯ã€ç¥žçµŒå€«ç†ï¼Neuroethicsã®è©±ã€‚イリノイ大学ã®è¡Œå‹•çµŒæ¸ˆå­¦è€…ã®Ming HsuãŸã¡ãŒè¡Œã£ãŸç ”究ãŒSCIENCE EXPRESSã«æŽ²è¼‰ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚「é‡å¤§ãªæ±ºæ–­ã‚’ã›ã¾ã‚‰ã‚ŒãŸã¨ãã«ã€äººã¯ã©ã®ã‚ˆã†ãªé¸æŠžã‚’å–ã‚‹ã®ã‹ã€ã¨ã„ã†ãƒ†ãƒ¼ãƒžã«åŸºã¥ã„ã¦ã€fMRIã§è„³ã®æ´»å‹•è¨˜éŒ²ã‚’モニタã—ã€è§£æžã™ã‚‹ã¨ã„ã†æ‰‹æ³•ã‚’ã¨ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚å­¦å•çš„ã«ã„ã†ã¨ã€ç¤¾ä¼šçš„æ„æ€æ±ºå®šï¼ˆSocial Decision-Making）ã®ç¯„囲ã«å…¥ã‚Šã¾ã™ã€‚

ã•ã¦ã€Hsuæ°ãŸã¡ãŒè¡Œã£ãŸå®Ÿé¨“ã§ã™ãŒã€ã“ã‚“ãªå…·åˆã§ã™ã€‚26åã®Volunteerã«ã€ã‚¦ã‚¬ãƒ³ãƒ€ã®å®Ÿåœ¨ã™ã‚‹å…童養護施設ã®ã“ã©ã‚‚ãŸã¡ã«é£Ÿã¹ç‰©ã‚’寄付ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ãªã£ãŸæ—¨ã‚’説明ã™ã‚‹ã€‚60人ã®ã“ã©ã‚‚ãŸã¡ä¸€äººä¸€äººã«24回分ã®é£Ÿäº‹ã‚’寄付ã—ãŸã„。ã¨ã“ã‚ãŒã€å¯„付ã™ã‚‹äºˆå®šã ã£ãŸæ•°å›žåˆ†ã®é£Ÿäº‹ãŒã©ã“ã‹ã¸è¡Œã£ã¦ã—ã¾ã£ãŸã€‚ãªã®ã§ã€ã‚ãªãŸï¼Volunteerã«ãã®é…分を決ã‚ã¦ã„ãŸã ããŸã„。決ã‚æ–¹ã¯ã€æ¬¡ã®äºŒé€šã‚Šã§ã™ã€‚

１）一人ã®å­ä¾›Aã«ã ã‘ã€X回分ã®é£Ÿäº‹ã‚’食ã¹ã•ã›ãªã„。

２）二人ã®å­ä¾›ï¼ˆBã¨C）ã«ã€Y回分ã®é£Ÿäº‹ã‚’食ã¹ã•ã›ãªã„。

ãŸã¨ãˆã°ã€1）ã§ã¯ä¸€äººã®å­ä¾›ãŒ15回食ã¹ã‚‰ã‚Œãšã€2）ã§ã¯äºŒäººã®å­ä¾›ãŒãã‚Œãžã‚Œ8回ãšã¤é£Ÿã¹ã‚‰ã‚Œãªã„ã¨ã„ã†é¸æŠžã‚’設定ã—ã¾ã™ã€‚å°‘ã—考ãˆã‚Œã°ã‚ã‹ã‚Šã¾ã™ãŒã€ã“ã®å ´åˆã€2）ã®é¸æŠžã®æ–¹ãŒã€ã‚ˆã‚Šã€Œè‰¯ã„ã€é¸æŠžã§ã‚ã‚‹ã¨ã„ãˆã¾ã™ã€‚実際ã€ã»ã¨ã‚“ã©ã™ã¹ã¦ã®VolunteerãŒã“ã¡ã‚‰ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã—ãŸã€‚ã¨ã“ã‚ãŒã€äºŒäººã®å­ä¾›ãŒé£Ÿã¹ã‚‰ã‚Œãªã„食事ã®å›žæ•°ãŒå¤šããªã‚‹ã¨èˆˆå‘³æ·±ã„ã“ã¨ãŒèµ·ãã¾ã—ãŸã€‚

※途中ã§ã™

ã“ã“ã‹ã‚‰å†é–‹â†“

一人ã®å­ä¾›ãŒ15回食ã¹ã‚‰ã‚Œãªã„ã‹ã€ãã‚Œã¨ã‚‚ã€äºŒäººã®å­ä¾›ãŒãã‚Œãžã‚Œ9回ãšã¤é£Ÿã¹ã‚‰ã‚Œãªã„ã‹ã€‚ã“ã®ã‚ˆã†ãªé¸æŠžè‚¢ãŒæ示ã•ã‚ŒãŸã¨ãã€VolunteerãŸã¡ã¯ã€æ–¹é‡ã‚’変ãˆã‚‹å‚¾å‘ãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ã¤ã¾ã‚Šã€ä¸€äººã®å­ä¾›ãŒ15回食ã¹ã‚‰ã‚Œãªããªã‚‹æ–¹ã‚’é¸ã³ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®ã“ã¨ã‹ã‚‰ã€æ¬¡ã®ã“ã¨ãŒç¤ºå”†ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã‚ãŸã—ãŸã¡ã¯ã€é‡å¤§ãªæ±ºæ–­ã‚’迫られãŸã¨ãã€ä¸å…¬å¹³ã‚’èµ·ã“ã•ãªã„よã†ã«é…æ…®ã™ã‚‹ãŒã€ãã‚Œã¯ä¸€å®šã®ç¯„囲ã¾ã§ã§ã‚る。より大ããªå–„を最大化ã™ã‚‹ã“ã¨ï¼ˆmaximizing the greater good）もã¾ãŸã€ã¨ãã©ã競åˆã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚‹ãŒã€æ±ºæ–­ã«ãŠã„ã¦é‡è¦ãªè¦ç´ ã§ã‚る。ã¡ã‚‡ã£ã¨è¨³ãŒå¤‰ã§ã™ã­ã€‚

話ã¯ç¶šãã¾ã™ã€‚ã“ã“ã‹ã‚‰ãŒã€21世紀ã®è¡Œå‹•çµŒæ¸ˆå­¦ï¼

Hsuæ°ãŸã¡ã¯ã€æ„æ€æ±ºå®šã«ãŠã‘る上ã®äºŒã¤ã®è¦ç´ ãŒã€è„³ã®ã©ã®éƒ¨ä½ã«ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ï¼ˆencode）ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã®ã‹ã‚’fMRIã§èª¿ã¹ã¾ã—ãŸã€‚â€encodeâ€ã¨ã„ã†è¡¨ç¾ã¯ã€ãã‚Œã»ã©é›£ã—ã考ãˆã‚‹å¿…è¦ã¯ãªãã€å˜ã«ç›¸é–¢ã‚’ã¿ã¦ã„ã‚‹ã¨ç†è§£ã—ã¦ã„ã„ã§ã—ょã†ã€‚ã“ã®å®Ÿé¨“ã§ã¯ã€ãã“ã¾ã§ã—ã‹è¨€ãˆã¾ã›ã‚“。çµæžœã¯ä»¥ä¸‹ã®ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ä¸å…¬å¹³ãªé£Ÿäº‹é…分をã—ãªãã¦ã¯ãªã‚‰ãªã‹ã£ãŸã¨ãã»ã©ã€Volunteerã®è„³ã®å³¶ï¼ˆinsula）ã¨ã„ã†ç®‡æ‰€ãŒæ´»ç™ºã«æ´»å‹•ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã¾ãŸã€è¢«æ ¸ï¼ˆputamen）ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹è„³éƒ¨ä½ã¯ã€å…¨å“¡ã«é…分ã•ã‚Œã‚‹é£Ÿäº‹ã®å‰²åˆãŒä¸Šæ˜‡ã™ã‚‹ã®ã«ä¼´ã„ã€æ´»å‹•ãŒæ´»ç™ºã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ã—ãŸãŒã£ã¦ã€å³¶ã¯ä¸å…¬å¹³ãªæ„Ÿæƒ…ã‚’ã€è¢«æ ¸ã¯å…¬å…±ã®åˆ©ç›Šã‚’エンコードã—ã¦ã„ã‚‹ã¨è€ƒãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚æ„æ€æ±ºå®šã«ã¯ã€è‡ªå·±ã®ä¸­ã§ã®è‘›è—¤ãŒã¤ãã‚‚ã®ã§ã™ã€‚ãã®è‘›è—¤ãŒã€å³¶ã¨è¢«æ ¸ã¨ã„ã†ã€äºŒã¤ã®è„³éƒ¨ä½ã§ç”Ÿã˜ã¦ã„ã‚‹ã®ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。ã¡ã‚‡ã£ã¨åƒ•è‡ªèº«ã®è§£é‡ˆãŒå…¥ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚

最後ã«å¿ƒãŒã»ã‚“ã‚ã‹ã™ã‚‹ã‚¨ãƒ”ソード。Hsuæ°ãŸã¡ã¯ã€Volunteerã‹ã‚‰é›†ã‚られãŸ2279㌦（食事代ã®åˆè¨ˆã«ç›¸å½“）を実際ã®æ–½è¨­ã«å¯„付ã—ã¾ã—ãŸã€‚素晴らã—ã„ã§ã™ã­ã€‚Volunteerã®æ–¹ã€…ã®åŽšæ„を大切ã«ã—ã¦ã€ã—ã‹ã‚‚ã€ã‚¦ã‚¬ãƒ³ãƒ€ã®å­ä¾›ãŸã¡60人ã«ã‚‚食ã¹ç‰©ãŒä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚実験を計画ã—ãŸäººãŸã¡ã®ã€ã€Œç ”究者ã¨ã—ã¦ã®ã€ã¨ã„ã†ã‚ˆã‚Šã¯ã€ã€Œå…ˆé€²å›½ã«ã™ã‚€è€…ã¨ã—ã¦ã®ã€ï¼œå€«ç†è¦³ï¼žã‚’垣間見るã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚

å‚照：マザーテレサã®å言・格言 – 世界ã®å言・癒ã—ã®è¨€è‘‰ãƒ»ã‚¸ãƒ§ãƒ¼ã‚¯