EXTRA PLANET BLOG Inside and Outside. Light and Shadow. Seen and Unseen. Fiction and Fantasy. You and I…
らããŒã
Posted on 5月 25th, 2008 No comments
é”王ã¨ã„ãˆã°ã€ã‚リスト教ã§ã¯ã€ã‚µã‚¿ãƒ³ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯ãƒ«ã‚·ãƒ•ã‚¡ãƒ¼ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯ãƒ™ãƒ«ã‚¼ãƒ–ブ。イスラム教ã§ã¯ã€ã‚¤ãƒ–リース。ゾãƒã‚¢ã‚¹ã‚¿ãƒ¼æ•™ã§ã¯ã€ãƒ´ã‚§ãƒ³ãƒ‡ã‚£ãƒ€ãƒ¼ãƒ‰ã®7大é”王。ãƒãƒ“ãƒãƒ‹ã‚¢ç¥žè©±ã§ã¯ã€ãƒ‘ズズ。ä»æ•™ã§ã¯ã€å¤©é”（マーラ）。
サタンã¨ã„ãˆã°ã€ã€Žå¤±æ¥½åœ’ã€ã€‚『失楽園ã€ã¨ã„ãˆã°ã€ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãƒ»ãƒŸãƒ«ãƒˆãƒ³ãŒè¨˜ã—ãŸä¸€å¤§å™äº‹è©©ã€‚ミルトンã®è¨€è‘‰ã€‚
目覚ã‚よã€ç«‹ã¦ã‚ˆã€ã•ãªãã°æ°¸é ã«å •ã¡ã¦ã‚れ。
Awake, arise, or be forever fallen!
『失楽園ã€ç¬¬ä¸€æ›¸ã‚ˆã‚Š
å›ã®ç”Ÿå‘½ã‚’æ„›ã™ã‚‹ãªã€ã¾ãŸæ†Žã‚€ãªã€‚ãŸã å›ãŒç”Ÿãる人生をï¼å–„ã生ãよ。長ãã«ã›ã‚ˆçŸãã«ã›ã‚ˆã€å¤©ã«è¨±ã•ã‚ŒãŸç”Ÿã‚’。
Nor love thy life, nor hate; but what thou liv’st
Live well; how long or short permit to Heaven.
『失楽園ã€ç¬¬å一書より
ã©ã†ã¿ã¦ã‚‚ã€åƒ•ã®æã„ãŸé”王ã®çµµã¯ã€é³¥å±±æ˜Žã®ã‚¤ãƒ©ã‚¹ãƒˆã«ã—ã‹ã¿ãˆã¾ã›ã‚“。
