太陽系外惑星を3ã¤ã¾ã¨ã‚ã¦ç™ºè¦‹ï¼

Three-of-a-kind planets found

Survey for ’super-Earths’ finds worlds like ours may be common.

nature newsより。地çƒã‹ã‚‰42光年離れãŸã€HD 40307ã¨ã„ã†ã€å¤ªé™½ã«ä¼¼ãŸæ’星ã®è»Œé“ã‚’ã¾ã‚ã£ã¦ã„ã‚‹ã€æƒ‘星ãŒ3ã¤è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ãã®3ã¤ã¯ã€åœ°çƒã®è³ªé‡ã®ã¡ã‚‡ã†ã©4å€ã‹ã‚‰9å€ã®è³ªé‡ã‚’ã‚‚ã£ã¦ã„ã¦ã€3ã¤ã®ã†ã¡ã®ã‚ã‚‹ã‚‚ã®ã¯ã€æ’星を1周ã™ã‚‹ã®ã«ã‚ãšã‹4æ—¥ã—ã‹ã‹ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。ã¤ã¾ã‚Šã€ã“れらã®æƒ‘星ã¯ã€åƒ•ãŸã¡ã®æƒ³åƒãŒåŠã°ãªã„ãらã„ã®ã‚¹ãƒ”ードã§ã€å…¬è»¢ã‚’続ã‘ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã™ã€‚

ã“ã®ã‚ˆã†ãªæƒ‘星ã¯ã€â€super-Earthâ€ï¼ˆè¶…â€åœ°çƒï¼‰ï¼Ÿã¨ã‚ˆã°ã‚Œã¦ã„ã¦ã€å¤©æ–‡å­¦è€…ãŸã¡ã«ã¯ã€ãªã˜ã¿ã®ã‚る惑星ãªã®ã ãã†ã€‚â€super-Earthâ€ã«ç”Ÿã物ãŒã„ã‚‹ã¨ã—ãŸã‚‰ã€ã©ã†ã„ã†å½¢æ…‹ã¨ç”Ÿæ…‹ã‚’有ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã—ょã†ã€‚地çƒä¸Šã®ç”Ÿç‰©ã¨æ¯”ã¹ã¦ã€ã¾ã£ãŸãç•°ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã—ょã†ã‹ã€ãã‚Œã¨ã‚‚ã€æ¡ˆå¤–ã€ä¼¼ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã—ょã†ã‹ã€‚

太陽系外惑星ã«é–¢ã—ã¦ã¯ã€ã“ã®ãƒ–ログã§ã€Œå¤ªé™½ç³»å¤–惑星を発見ï¼ã€ã¨ã„ã†è©±é¡Œã‚’ã¨ã‚Šã‚ã’ã¦ã„ã¾ã™ã€‚今後もフォローã—ã¦ã„ããŸã„ã€ä¸€å¤§ãƒˆãƒ”ックã§ã™ã€‚

直接ã®é–¢ä¿‚ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€Extra Planetã€ã‚ã‚‹ã„ã¯Extrasolar Planetã¨ã€è‹±èªžã®å½¢å®¹è©žã®â€explanatoryâ€ãŒã€ä½•ã¨ãªãä¼¼ãŸèªžæ„Ÿã‚’ã‚‚ã£ã¦ã„るよã†ãªæ°—ãŒã—ã¾ã—ãŸã€‚explanatoryã¯ã€ã€Œèª¬æ˜Žã®ãŸã‚ã®ã€æ³¨é‡ˆçš„ãªã€è§£èª¬ã®ã€èª¬æ˜Žçš„ãªã€ã¨ã„ã†æ„味をもã£ã¦ã„る言葉ã§ã€”explanatory note”ã¯ã€ã€Œæ³¨é‡ˆã€å‡¡ä¾‹ã€ã‚’æ„味ã—ã¾ã™ã€‚僕ã¨ã„ã†å€‹äººãŒã€æ—¥å¸¸ã‚’éŽã”ã—ãªãŒã‚‰ã€ã€Œè‡ªåˆ†è‡ªèº«ã«æ³¨é‡ˆã‚’ã¤ã‘ã‚‹ã€ã¨ã„ã†æ„Ÿè¦šã«ã€ã‘ã£ã“ã†ã€ã‚ã£ã¦ã„ã‚‹ãªã‚ã¨æ€ã£ãŸã‚Šã—ã¾ã—ãŸã€‚ã¡ãªã¿ã«ã€”self-explanatory”ã¯ã€ã€Œè¦‹ã‚Œã°ã™ãã‚ã‹ã‚‹ã€ä¸€ç›®çž­ç„¶ã®ã€èª­ã‚“ã§å­—ã®é€šã‚Šã®ã€ã¨ã„ã†æ„味。人ã¨äººã¨ã®ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«ãŠã„ã¦ã‚‚〔self-explanatory”ã®è¦ç´ ãŒã‚ã‚Œã°ã„ã„ã®ã«ãªã‚。