Jeux Olympiques d’été 2008 : les JO pekin 2008 – jo beijing china

Note explicative sur les conditions requises pour l’achat des billets d’entrée
I. Toute personne physique répondant à la fois aux exigences concernant son lieu de résidence et à celles concernant ses pièces d’identité peut acheter des billets d’entrée pour les compétitions et les Cérémonies d’ouverture et de clôture des Jeux Olympiques de Beijing par l’intermédiaire du présent site Internet.

1. Exigence concernant le lieu de résidence :
Avoir un domicile sur le territoire de la République populaire de Chine (Région administrative spéciale de Hongkong de Chine, Région administrative spéciale de Macao de Chine et province chinoise de Taiwan non incluses) ;
2. Exigences concernant les pièces d’identité :
<1> Etre citoyen de la République populaire de Chine et titulaire d’une des pièces d’identité valides énumérées ci-après :

* Carte d’identité de la République populaire de Chine
* Passeport de la République populaire de Chine
* Carte d’officier de l’Armée populaire de Libération de Chine
* Carte de cadre de l’Armée populaire de Libération de Chine travaillant dans la fonction civile
* Carte de soldat d’active de l’Armée populaire de Libération de Chine
* Certificat d’honneur des cadres retraités de l’Armée populaire de Libération de Chine
* Carte de retraité de l’Armée populaire de Libération de Chine
* Carte de cadre retraité de l’Armée populaire de Libération de Chine travaillant dans la fonction civile
* Carte d’officier de la Police armée populaire de Chine
* Carte de cadre de la Police armée populaire de Chine travaillant dans la fonction civile
* Carte de soldat d’active de la Police armée populaire de Chine
* Carte de retraité de la Police armée populaire de Chine
* Carte de cadre retraité de la Police armée populaire de Chine travaillant dans la fonction civile

<2> Etre citoyen des Régions administratives spéciales(R.A.S) de Hongkong ou de Macao de Chine et titulaire d’un passeport ou d’un « Laissez-passer des habitants de Hongkong et de Macao pour des va-et-vient dans la partie continentale de la Chine » portant la notification valide.
<3> Etre résident de la province chinoise de Taiwan et titulaire d’une carte d’identité valide ou d’un « Laissez-passer des habitants de Taiwan pour des va-et-vient dans la partie continentale de la Chine » portant la notification valide.
<4> Etre citoyen êtranger et titulaire d’un passeport valide délivré par le gouvernement de son pays de nationalité portant un visa valable d’une durée de validité d’au moins 6 mois, délivré par la République populaire de Chine et en cours de validité.
A l’inscription au site web, vous êtes priés de remplir le numéro d’une des pièces d’identité valides suivantes de votre choix et selon le cas : la carte d’identité, le passeport, la carte d’officier de la Police, la carte d’officier de l’Armée, la carte de soldat, le « laissez-passer des habitants de Hongkong et de Macao pour des va-et-vient dans la partie continentale de la Chine » et le « laissez-passer des habitants de Taiwan pour des va-et-vient dans la partie continentale de la Chine ». La carte d’identité s’entend de la carte d’identité de la République populaire de Chine et de la carte d’identité provisoire de la République populaire de Chine. La carte d’officier de la Police s’entend de la carte d’officier de la Police armée populaire de Chine, de la carte de cadre de la Police armée populaire de Chine travaillant dans la fonction civile, de la carte de soldat d’active de la Police armée populaire de Chine, de la carte de retraité de la Police armée populaire de Chine, de la carte de cadre retraité de la Police armée populaire de Chine travaillant dans la fonction civile. La carte d’officier s’entend de la carte d’officier de l’Armée populaire de Libération de Chine, de la carte de cadre de l’Armée populaire de Libération de Chine travaillant dans la fonction civile, de la carte de retraité de l’Armée populaire de Libération de Chine, de la carte de cadre retraité de l’Armée populaire de Libération de Chine travaillant dans la fonction civile, et du Certificat d’honneur des cadres retraités de l’Armée populaire de Libération de Chine. La carte de soldat s’entend de la carte de soldat d’active de l’Armée populaire de Libération de Chine. Vous êtes priés d’utiliser la même pièce d’identité pour tous vos achats des billets d’entrée.
II. Les personnes physiques domiciliées dans les Régions administratives spéciales de Hongkong et de Macao, dans la province de Taiwan et dans les pays étrangers, ne peuvent pas acheter leurs billets d’entrée pour les compétitions et les Cérémonies des Jeux Olympiques de Beijing sur le site web. Celles-ci sont priées de contacter les organismes suivants siégeant dans la région de leur résidence :

Région de Hongkong : Fédération sportive et Comité olympique de Hongkong, Chine
Région de Macao : Institut des sports du gouvernement de la Région administrative spéciale de Macao
Province de Taiwan : Comité olympique de Taipei Chine
Autres pays : Comité olympique des pays ou régions du lieu de votre résidence

Tags: billets, billetterie

Trackback URI | Comments RSS