Tuesday July 13, 2010 10:08
NGM presenta Vanity: il primo cellulare fashion dual sim
Davvero innovativo: tecnologia d’avanguardia, nuova forma quadrata, che sembra il trend fashion verso cui stiamo tendendo, e brillanti per impreziosirlo!
Si chiama Vanity, ed è il primo NGM dual sim pensato per noi donne: ci sono infatti 3 preziosi Swarovsky Zirconia ad impreziosire i tasti frontali, uno specchietto posteriore ed anche le icone del menù sono in vero “Vanity style”.
Oltre ad essere estremamente fashion, questo cellulare ha anche caratteristiche all’avanguardia dal punto di vista tecnologico: dual sim, tastiera QWERTY, programmi per gestire in maniera semplificata i Social Network e le Chat. Non manca infine una fotocamera da 3.2 Mega Pixel, connessione Edge e Bluetooth, Google Maps e Radio fm.
Disponibile in bianco perla, per non graffiarlo nella borsetta, è corredato da una custodia che sembra in realtà un piccolo portagioie in velluto nero: davvero fashion!!!
Loading ...
![[image]](http://mowser.com/img?url=http%3A%2F%2Fwww.liquida.it%2Fimg%2Fscudetti%2F80x15_liquida.gif)


![[image]](http://mowser.com/img?url=http%3A%2F%2Fwww.blogdigger.com%2Fimages%2Fblogdigger2.gif)


Tweets that mention  NMG presenta Vanity: il primo cellulare fashion dual sim  by DONNATECH -- Topsy.com
July 13th, 2010 at 10:16
[...] This post was mentioned on Twitter by Chandra. Chandra said: http://bit.ly/d142rJ ha pubblicato NMG presenta Vanity: il primo cellulare fashion dual sim – http://tinyurl.com/37tjt38 [...]
maria rosa indelicato
September 29th, 2010 at 09:10
ciao a tutti, ho da circa una settimana il vanity. E’ inutile dire che è bellissimo come telefono ed è dotato di buone funzionalità .ma con dispiacere ho notato un difetto..nonostante il volume della chiamata è messo a 7, io non riesco a sentire bene chi parla. E’ possibile risolvere questo problema?
redazione
September 29th, 2010 at 18:08
ciao maria rosa, 7 è il volume massimo, quindi credo che il problema sarà relativo all’altoparlante…in alucni forum altre ragazze si lamentano del volume, però non sembra essere un difetto riscontrato spesso: solitamente quando il problema è condiviso, infatti, viene fuori sui forum con forza.
Claudia
October 6th, 2010 at 23:49
Ciao a tutti…sono Claudia e ho da pochi giorni vanity.E’ molto bello e comodo ma, nonostante a casa mia non ho mai avuto problemi di ricezione, con vanity il segnale x entrambe le schede è debole o assente…Quale può essere la causa?Può essere che io abbia sbagliato qualcosa nella configurazione o nelle impostazioni di rete?
Grazie
redazione
October 7th, 2010 at 11:23
ciao claudia, i cellulari a volte hanno problemi con le antenne: gli standard del vanity sono uguali agli altri telefoni, quindi non dovresti avere problemi. se provi a portarlo in un qualsiasi centro assistenza possono vedere quale sia lapotenza effettiva del segnale, per capire se ci fossero o meno problemi “meccanici”. non credo, invece, che sia un problema di impostazioni, ma non siamo tecnici
Mary
November 12th, 2010 at 19:50
ma è vero che non si possono cambiare le suonerie?? per esempio dei messaggi o delle chiamate…ho sentito che non ha il bluetooth, ma è una cavolata vero?? perché nelle informazioni c’è scritto che c’è…
chiara
November 24th, 2010 at 15:33
anche io ho letto così su un forum, per caricare le suonerie si deve passare dal computer…mary, sul sito dell’ngm dice che il bluetooth c’è! però boh, su internet c’è scritto poco o nulla!!!
flora
December 4th, 2010 at 13:46
Ciao a tutti! ho da poco acquistato l’ngm vanity, ma non riesco proprio a configurare web e mms. Ho provato sia con la vodafone che con la tim, ma nei rispettivi siti nella lista delle configurazioni il vanity non c’è. Ho anche chiamato il 190 ma anche lì mi hanno detto che non ce l’hanno. Come posso fare??
alina82
December 4th, 2010 at 18:44
Ciao Flora,
io ho seguito le istruzioni che ho trovato online sul sito, ma forse sbaglio qlcs.
Sapete se esiste un sistema per configurare automaticamente la navigazione web??
Grazie
Laura
December 5th, 2010 at 14:33
Ciao sono Laura, qualcuno può dirmi se la custodia del vanity rosa è bianca o rosa?
flora
December 5th, 2010 at 17:24
ciao alina82,
su che sito hai trovato le istruzioni? su quello della ngm? perchè io non le trovo..
alina82
December 5th, 2010 at 22:26
Ciao Flora,
io ho utilizzato le istruzioni di altri modelli, perchè avendo lo stesso sistema credo si possano configurare con la stessa procedura.
In effetti per il Vanity non sono presenti delle istruzioni specifiche sul sito NGM.
Ti posto i link, poi fammi sapere se riesci a risolvere!!!
http://www.ngm-mobile.com/configurazione_dandy.html
Ciao
Buona serata
Alina
flora
December 5th, 2010 at 22:37
niente alina non si riesce.. Non so come possiamo fare..ho provato a mandare un email all’ assistenza dell ngm.. se mi rispondono ti faccio sapere..
baci flora
flora
December 7th, 2010 at 00:15
l ngm non mi ha risposto..però sono riuscita a configurare internet seguendo le istruzioni generali nel sito della vodafone.. non so cm ci sono riuscita perchè avevo già provato altre volte ma niente..si vede che sbagliavo qualcosa..ora mi mancano solo gli MMS perchè non ci sono riuscita..
Manuela Moffa
December 8th, 2010 at 20:10
Ciao a tutti,sono Manuela di Torino…lunedi 6 dicembre 2010 ho comprato il cell vanity ma rosa,e stupendo e prende benissimo.
Manuela Moffa
December 8th, 2010 at 20:11
Ciao Laura,io ho il vanity rosa e la custodia purtroppo e bianca…
Manuela Moffa
December 8th, 2010 at 20:14
Ciao Mary,il bluetooth nel vanity c’è e le suonerie si possono mettere,io lo fatto e si possono mettere ad ogni num da personalizzare..
Lale
December 10th, 2010 at 18:52
Ciao ragazze sapete dove poxo trovare il vanity rosa ad aversa?
Grazie baci baci
valentina
December 13th, 2010 at 10:44
telefono stupendo comprato sabato, inanzitutto molto utile per il fatto che è dual sim, poi sinceramente a me prendono bene entrambe le schede e per ora non ho problemi…speriamo di non averne in futuro …
Caro Babbo Natale, sotto l’albero vorrei: un telefono DUAL SIM by DONNATECH
December 16th, 2010 at 23:41
[...] parlare e sui quali abbiamo registrato un particolare interesse, come per il NGM Vanity DUAL SIM (leggi la nostra recensione). Â Non solo NGM Vanity DUAL SIM , ma anche Anycool e Samnsung: PERCHE’ UN CELLULARE DUAL [...]
manuelina
January 2nd, 2011 at 12:41
ciao ragazze! io ho un vanity e l’auricolare si sente male con un sottofondo rumoroso!!!
(
inoltre nn riesco a configurarlo per gli mms……
help! manuelina
angela
January 5th, 2011 at 15:14
bellooooooooooooooooooooo….:):)
Melita
January 11th, 2011 at 19:00
Io ho il vanity da settembre…. cellulare stupendo ma estremamente fragile….. dopo 8 giorni dall’acquisto l’ho dovuto mandare in assistenza (me l’hanno tenuto 1 mese) xk mi faceva il display bianco (praticamente funzionava solo da kiuso).
è vero, durante le telefonate l’audio è un pò basso (non sempre) ma poi ci si abitua.
la ricezione a me è perfetta e funzionano benissimo anke gli auricolari!
Oggi per la prima volta mi è caduto a terra: risultato?? la scocca trasparente mi si è spaccata tutta nell’angolo in basso a sinistra!
mica sapete se si può cambiare quella parte li?? solo la scocca trasparente ovviamente!
P.S. Lo sconsiglio pienamente: è bellissimo ma è uno sfizio ke passa con il tempo! quando vi passa l’entusiasmo riuscirete solo a trovare difetti!
NGM Vanity Limited edition – DUAL SIM by DONNATECH
January 26th, 2011 at 23:51
[...] il successo di Vanity, il telefono DUAL SIM della NGM con la versione Limited Edition ancora più fashion! NGM Vanity [...]
Claudia
February 19th, 2011 at 16:45
Flora, seguendo quale configurazione ci sei riuscita?
Io ci provo da un po’, ma niente da fare!
Camilla
March 6th, 2011 at 15:10
cONFIGURAZIONE MMS E WAP
Gentile cliente,
I nostri cellulari sono già preconfigurati per trasmissioni dati (MMS e WAP) per tutti i principali operatori italiani, deve solo selezionare il suo operatore nelle apposite sezioni.
Per gli MMS:
Menù principale -> Messaggi -> MMS -> Impostazioni -> 5) Profilo server -> Spostare il cursore sul nome della SIM desiderata-> OK -> Spostare il cursore sul nome del operatore desiderato -> OK -> Attiva profilo -> Si …… così ha configurato il suo cellulare per ricevere MMS. .
Per WAP:
Menu principale -> Servizi -> WAP -> Impostazioni -> 2) Modifica profilo -> Spostare il cursore sul nome della SIM desiderata-> OK -> OK -> selezionare l’operatore desiderato-> OK -> 1) Attiva profilo -> OK -> Si… e con questa procedura anche il WAP è attivato.
redazione
March 6th, 2011 at 18:21
grazie mille camilla!
LaPina
March 8th, 2011 at 06:39
Ciao a tutte. Io ho il vanity rosa da san valentino e fin ora ho trovato solo un piccolo difetto nello sportellino superiore… quando il telefono è aperto tende a non combaciare perfettamente dritto ma rimane un po storto dalla parte dove torna in basso e non dalla parte del perno su cui gira. Nel web ho trovato solo una ragazza che parla del mio stesso problema. Allora mi stavo chiedendo siamo le uniche due sfigate della terra ad avere un vanity difettoso oppure ce l’hanno anche altre persone ma non lo dicono? Ed in ogni caso come posso risolvere questo problema? Devo farmelo sostituire? Per favore aiutatemi! Grazie.
Noemi91
March 29th, 2011 at 13:31
Io ho questo cellulare da ottobre…che dire?
E’ un OTTIMO cellulare!!!!
Ricezione perfetta (prende meglio del mio vecchio Nokia),audio perfetto (non è affatto basso come a molti è capitato),si può personalizzare tantissimo,la batteria mi dura 3 giorni usandolo tanto per sms e chiamate,le foto sono buone e poi esteticamente è meraviglioso:)
Il mio comunque non ha alcun problema con lo sportellino…
Lo promuovo con 10!!!!!
Lo consiglio vivamente!!!
Noemi91
March 29th, 2011 at 13:32
Io ho questo cellulare da ottobre…che dire?
E’ un OTTIMO cellulare!!!!
Ricezione perfetta (prende meglio del mio vecchio Nokia),audio perfetto (non è affatto basso come a molti è capitato),si può personalizzare tantissimo,la batteria mi dura 3 giorni usandolo tanto per sms e chiamate,le foto sono buone e poi esteticamente è meraviglioso:)
Lo promuovo con 10!!!!!
Lo consiglio vivamente!!!
simona
May 16th, 2011 at 12:16
Salve a tutti, ho letto il commento di LaPina e volevo dire che anke io ho riscontrato lo stesso problema dello sportellino, solo che quando è chiuso scende un po’ verso il basso dalla parte dove non c’è il perno… e dire che il telefono ce l’ho da soli 6 giorni e non è caduto , nè ha preso botte ecc..così stamattina mi sono accorta che aveva questo difetto, ma fino a ieri niente… mah ci sono rimasta malissimo..nessuno di voi sa dirmi qualcosa su come risolvere???
patty
June 3rd, 2011 at 09:54
ho ricevuto il vanity rosa il 27 maggio e ho un grande problema, la batteria mi dura solo 1 giorno? e’ normale? non credo, dovrei sostituirla con una nuova….che ne dite?
glacey@live.it
June 16th, 2011 at 11:18
io ho il Vanity da Dicembre 2010, è molto carino… e ok.. sarà pure figo e alla moda e ok.. ma ci ho messo due ore ad inserire la memory card perchè non entrava e anche adesso è inserita giusto per “fortuna” e non riceve bene i messaggi, me ne arriva 1 su 3… e questo è ovviamente un grosso problema.
Veronica
July 13th, 2011 at 22:43
A me piace molto l’aspetto estetico del telefono, ma dopo aver letto tutti questi commenti, non so se voglio più comprarlo. Che ne pensate? Me lo consigliate lo stesso? AIUTATEMI!!
gaia
July 17th, 2011 at 22:28
ho acquistato da pochi giorni il Vanity è stupendo e non ha alcun difetto complimenti alla NGM!!
gaia091
July 17th, 2011 at 23:21
il Vanity è particolarmente femminile e lo consiglio a tutte le ragazze che vogliono un cellulare buono,di qualità e fashion adatte a tutte noi! a me per ora non ha dato nessun problema e spero che non me ne capiteranno l’unica cosa che mi proccupa e il fatto che ho una gran paura se cadendo si possa rompere lo specchietto o che si possano togliere gli swarosky..Per il resto sono apposto. La custodia invece non mi sembra molto buona..si comincia a staccare la scritta e ora cmprerò l’attac sperando che l’attacchi!
Emanuela
July 20th, 2011 at 18:12
Ho il vaity rosa da circa 2 settimane,e da una settimana ,mi da gia’ problemi con le sim…mi spiego;durante una chiamata,cade bruscamente la linea e sul display appare la scritta:”inserisci sim”. Quindi,spegni il telefonino,aprilo,togli la batteria e controlla che le 2 sim siano inserite correttamente….verificato cio’(e le 2 sim sn inserite in modo corretto),ogni 2 o 3 chiamate,me lo fa ancora…PERCHE’? con quello che mi e’ costato? mi girano un po’ le scatole,cavoli!!!!!!
Emanuela
July 20th, 2011 at 18:15
Ho il vaity rosa da circa 2 settimane,e da una settimana ,mi da gia’ problemi con le sim…mi spiego;durante una chiamata,cade bruscamente la linea e sul display appare la scritta:â€inserisci simâ€. Quindi,spegni il telefonino,aprilo,togli la batteria e controlla che le 2 sim siano inserite correttamente….verificato cio’(e le 2 sim sn inserite in modo corretto),ogni 2 o 3 chiamate,me lo fa ancora…PERCHE’? con quello che mi e’ costato?
Michela
August 18th, 2011 at 08:32
Ho un telefono NGM Vanity non riesco ad utilizzare l’applicazione di Facebook mi dice login failed esiste un modo per utilizzare questa applicazione? Grazie.
antonella nigrelli
August 27th, 2011 at 04:55
Ciao è da 1 settimana che mi compare nel display una letterina gialla lampeggiante con sopra una chiave inglese, mi sapete dire cos’è???
priscilla castellano
August 28th, 2011 at 00:57
finalmente sono riuscita a configarare gli mms ora si che è una favola!!!!
sandra ciccia
August 28th, 2011 at 19:04
ciao sn sandra ha 2 mesi circa che ho acquistato il vanity..Però è già tutto graffiato vorrei sapere se si potrebbe cambiare la cover..
Grazie..
marianna
August 30th, 2011 at 19:42
ciao ragazze ho vanity da solo un giorno e non trovo soluzione ad un problema..allora la connessione va bene se xo entro da google e cerco cio che voglio anche i social network mentre se provo ad entra su questi dalle icone del menu non mi fa entrare su nessuno come mai??cosa devo fare???rispondetemi prestoooooooo e grazie mille
Clo
September 6th, 2011 at 17:31
Mi hanno regalato il vanity swarovski a maggio …per quanto mi riguarda le uniche cose comode sono la tastiera e per chi ha due sim …in quanto a bellezza è davvero bello!
l’audio non s sente mai abbastanza bene.
i messaggi o si eliminano tutti o devi eliminarli uno per volta
una volta salvati sul telefono non puoi spostarli sulla sim
non ti appare l’orario in cui lo hai inviato
sarà un mio problema di cavo ma spesso il caricabatteria si scollega e la batteria mi dura pochissimo.
Le foto non sono meravigliose ed è molto lento sia nello scattare che nel visualizzare le foto.
a batteria scarica ma ancora non spento non fa effettuare chiamate e seppur inserendolo in corrente non si può.
io non so con quali telefoni prima di questo avete avuto a che fare per non so da dove potete dire che è MERAVIGLIOSAMENTE PERFETTO.
ciao ciao
Marcella
September 7th, 2011 at 15:19
Ciao ho il Vanity Young Color:white ngm ma nn riesco a mandare mms…potete aiutami? nn so come fare la configurazione ho anvhe chiamato il 190 ma niente. grazie
Marcella
September 7th, 2011 at 15:28
Grazie Camilla grazieeeeeeeeeeeeeee………ho letto adesso l’ho fatto ed è riuscto. Grazie ancora baci Marcella.
Sandra
September 19th, 2011 at 20:41
Me l’hanno regalato oggi… E dopo mezz’ora mi segnalava errore di accesso x la sim 1, così all’improvviso.
Ho dovuto estrarre la sim e rimetterla.
Spero sia passeggero:(
Mony67
September 20th, 2011 at 11:47
Mi è apparsa una cartellina gialla con una chiave inglese sul display e nn la sò togliere….sò che è relativa al messggio di configurazione di mms della tim xkè avevo provato a cambiare di posto le sim…ma nn scompare mi sapreste aiutare grazie
Gloria
September 21st, 2011 at 12:28
Mi sento davvero confusa… Chi ne parla benissimo e chi ne parla malissimo…. Io vorrei comprarlo, ma leggendo i forum sono un po’ in crisi… Vorrei capire: ha il bluetooth? Si può mettere una fotografia come sfondo? Si può mettere una foto e suoneria diversa per ogni contatto? E una cosa importantissima per me: si può mettere l’agenda sul display in modo da ricordare tutte gli impegni e i compleanni?
Chi lo ha già può rispondermi? Vorrei farmelo regalare per il mio compleanno dal mio ragazzo e mi sento un po’ confusa…
Grazie a chi mi risponderà !!!!!!
Ciao a tutte!!
Clo
September 30th, 2011 at 22:02
Scusatemi nessuno allora sta aiutarmi per il problema degli sms? cioè una volta passati e salvati sul telefono non posso ritrasferirsi sulla skeda sim? e il telefonino non porta tipo un blocco password così da non poter entrrare in determinate azioni del cell come la rubrica o i messaggi o le foto?
Grazie Mille
Monica
October 4th, 2011 at 11:46
Ho acquistato il vanity bianco, quello classico con chiusura a rotazione. Ma è normale che non compaia la data di quando ho inviato un messaggio? Passi per l’ora ma la data!!!
Giulia
October 11th, 2011 at 18:09
Ciao volevo chiedere delle informazioni visto che sono molto indecisa tra due telefoni, e uno è questo..
-volevo sapere se ha la chat messaggistica (in poche parole come l’iphone o altri telefoni che stanno uscendo e sono incorporati)
-poi se è vero che quando ti arrivano i messaggi non c’è scritto ne data, ora e ne chi te l’ha iniviato o a chi l’hai mandato è vero?
-poi quando acquisti il telefono la memoria espansibile di quant’è? due giga o 8?
magari ditemi anche quali sono i suoi difetti che avete trovato.. o che cosa simile!! scusatemi ma sono molto indecisa xD
Grazie in anticipo!
bea
October 26th, 2011 at 14:17
ciao a tutti!io ce lo il ngm da settembre,per me e perfetto,ce lo solo una problema,non riesco a cambiare la password del telefono.sa qualcuno che password ce la questo telefono?grazie.
rebecca
October 27th, 2011 at 17:23
ciao ragazzi , ho avuto da poco il mio nuovo ngm vanity … è meraviglioso !!! compratelo , dopo tutto in ogni una di noi ci sono due donne diverse !!!
ciao ciao …
rita
November 2nd, 2011 at 19:17
salve . da due giorni ho avuto il vanity. mi sapreste dire cose quella letterina con chiave inglese vicino che mi compare sul display? ciao
nensi
November 11th, 2011 at 18:17
ciao ragazzi, ho avuto da poco il mio telefono vanity… vorrei pero avere la chat si fb sul cellulare … voi sapete ke programma posso installare… perche ebuddy e nimbuz non mi si scaricano D: grazie in anticipo
Daniela
November 13th, 2011 at 15:03
Io l’ho dall’8 novembre e sarebbe tutto perfetto se non fosse per il fatto che a casa e in alcuni posti non mi prende per niente. Io ho vodafone e non ho mai avuto problemi di rete. L’ho impostato in automatico e poi ricerca di rete ma non mi dà molto segnale. Insomma non mi prende bene quasi dappertutto, specialmente se in posti chiusi come casa mia. E’ anche per voi così? L’impostazione che ho fatto credo sia giusta. Non so se tenermelo oppure darlo via……
Grazie a tutte in anticipo!
calina
November 18th, 2011 at 14:38
ciao ragazze mi sapete dire come si imposta la suoneria
Martina
December 15th, 2011 at 20:21
Ciao sono Martina è 2 giorni che possiedo l’ngm vanity banco ma non riesco a personalizzare la suoneria help me!!
Martina <3
Giorgia
December 23rd, 2011 at 13:09
Ciao sono Giorgia,il vanity è un cellulare stupendo ma..Un paio di giorni fa ho messo gli auricolari e adesso non si sente più normalmente come faccio?
caterina
December 28th, 2011 at 11:45
ho acquistato il vanity ngm ma ho un problema ke non m fa andare su facebook e rare volte qnd vado m da memorie non sufficente.ke devo fare?
rita
December 30th, 2011 at 15:49
ciao non riesco a installare sul mio vanity qwerty l’applicazione facebook mobile ,o meglio la scarico e al successivo accesso mi chiede di scaricarla di nuovo! che fare?? vorrei sapere inoltre se si può usare anche la chat di fb su questo cellulare! help!
erica
December 30th, 2011 at 21:28
io ho vanity da 2 giorni ma nonostante l’audio a 2 nessuno mi sente bn e oggi usciva smp solo tastiera bloccata dp un secondo sbloccata snz premere nulla io….
Maria
January 5th, 2012 at 19:50
Ciao..
Anch’io ho il vanity, ma ho un problema non si toglie più dalla modalità cuffia..
qualcuno di voi sa perchè ha questo problema, e come toglierlo??
Grazie mille in anticipo!!
mena
January 15th, 2012 at 08:54
io ho il vanity da un anno e ha avuto anche io il problema della mod cuffia l’ho risolto inserendo piu volte lo spinotto e cosi si e’ tolto pooi nn l’ho iserito piu ora ho un alto problema ho cambiato la batteria e nn mi da piu la carica esce scritto sul dispay “warning!low battery temperature”cosa devo fare se qualcuno lo sa mi scriva per il resto e’un bellissimo telefono……ciao
Claudia
January 21st, 2012 at 23:08
ciao …scusate come faccio ad accedere a facebook? continua a darmi “login failed”… nonostante i dati inseriti siano corretti . GRAZIE ☺
Gloria
January 25th, 2012 at 15:46
Qualcuno sa qualcosa di questo Vanity Evo???
C’è qualcuno che l’ha visto??? Sapete il prezzo???
demy
January 30th, 2012 at 17:18
anche io sto cercando info sul vanity evo… l’ ho scoperto per caso navigando su internet, fino a qualche sett fa non sapevo fosse uscita questa nuova versione e vorrei acquistarlo.. ma nei negozi gli ngm sono praticamente introvabili! l’ ho trovato su trasportogratis.com a 168 euro
alexia
January 30th, 2012 at 18:25
ciao ragazze, io lo voglio comprare ma rosa… leggendo i vostri commenti esito un pò… in piu sta per uscire il nuovo vanity ma evo con wifi, ho visto il prezzo su un sito 167, euro ma non era ancora disponibile… io lo voglio rosa pero!! ce ne un altro ke sta per uscire sempre dual sim ma della nokia si kiamo 200 asha, non so esito…
alexia
January 31st, 2012 at 10:36
ciao ragazze, mi sono informata presso la NGM per quanto riguarda l uscita del vanity evo, mi hanno detto che uscirà tra circa un mese, lo faranno anche rosa e il prezzo sarà di 189 euro… spero di essere stata utile!!
roberta
February 9th, 2012 at 21:26
ho il vaniti qwerty da novembre funziona benissimo il mio unico problema e che non riesco a capire come configurarlo per inviare e ricevere email,il mio gestore è vodafone. se qualcuno sa dirmi come si fa! grazie in anticipo